GlotPress

Translation of Dekode Events: Norsk

Filter ↓ • Sort ↓ • All (184) • Translated (173) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 12
Prio Original string Translation —
Enter date and time the event ends. Sett inn dato og tid for arrangementets slutt Details

Enter date and time the event ends.

Sett inn dato og tid for arrangementets slutt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Ends Slutter Details

Ends

Slutter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Enter date the event starts. Sett inn dato for arrangementet. Details

Enter date the event starts.

Sett inn dato for arrangementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Enter date and time the event starts. Sett inn inn dato og tid for arrangementet. Details

Enter date and time the event starts.

Sett inn inn dato og tid for arrangementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Starts Begynner Details

Starts

Begynner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Change start date and time: %s Endre start og slutttid: %s Details

Change start date and time: %s

Endre start og slutttid: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Current post date.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:3
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Set date Skriv inn dato Details

Set date

Skriv inn dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:1
Priority:
normal
More links:
Tickets left: %d Antall tilgjengelige plasser: %d Details

Tickets left: %d

Antall tilgjengelige plasser: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d is the number of tickets left to be sold
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:7
Priority:
normal
More links:
Current registrations count Antall registreringer Details

Current registrations count

Antall registreringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Enable this option to manage the number of tickets available for this Event. Aktiver dette valget for å administrere antall tilgjengelige billetter for dette arrangementet. Details

Enable this option to manage the number of tickets available for this Event.

Aktiver dette valget for å administrere antall tilgjengelige billetter for dette arrangementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Enable capacity management Aktiver kapasitetshåndtering Details

Enable capacity management

Aktiver kapasitetshåndtering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Capacity Kapasitet Details

Capacity

Kapasitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Both physical and online Både fysisk oppmøte og digitalt Details

Both physical and online

Både fysisk oppmøte og digitalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Physical location Fysisk lokasjon Details

Physical location

Fysisk lokasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Select attendance mode Velg deltakelsesmåte Details

Select attendance mode

Velg deltakelsesmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petter
References:
  • build/editor.js:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 12

Export as