# Translation of Nettavisen Mat in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Nettavisen Mat package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 22:05:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Nettavisen Mat\n"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral 0"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral 30"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral 500"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral 70"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral 100"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Cherry Light"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Cherry Lighter"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Cherry"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Lemon Light"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Lemon Lighter"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Lemon"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Avocado Light"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Avocado Lighter"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Avocado"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Blueberry Background"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Blueberry Light"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Blueberry Lighter"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Blueberry"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Icons"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Heading Font"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Default Font"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Huge"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Large"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Small"
msgstr ""

#: src/blocks/flowplayer/flow-player.js:154 build/editor.js:522
msgid "By default, the video will take all the space it gets. This sets a boundary. It's important to add the value AND the units. Ex: 100%"
msgstr ""

#: src/blocks/flowplayer/flow-player.js:109 build/editor.js:477
msgid "Value in seconds and fractions of seconds."
msgstr ""

#: src/blocks/flowplayer/flow-player.js:73 build/editor.js:441
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: src/blocks/flowplayer/flow-player.js:69 build/editor.js:437
msgid "Horizontal"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/t2-ingress.js:12 build/editor.js:855
msgid "Regular"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-section.js:21 build/editor.js:186
msgid "Concave Background"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-section.js:13 build/editor.js:178
msgid "Convex Background"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-button.js:107 build/editor.js:107
msgid "Button Disabled"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-button.js:100 build/editor.js:100
msgid "Custom functionality"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-button.js:39 src/page-variation-meta.js:52
#: build/editor.js:39 build/editor.js:912
msgid "Lemon"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-button.js:31 src/page-variation-meta.js:51
#: build/editor.js:31 build/editor.js:911
msgid "Cherry"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-button.js:23 src/page-variation-meta.js:48
#: build/editor.js:23 build/editor.js:908
msgid "Blueberry"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/core-button.js:15 src/page-variation-meta.js:44
#: build/editor.js:15 build/editor.js:904
msgid "Avocado"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/page-variation-meta.js:42 build/editor.js:902
msgid "None"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/page-variation-meta.js:36 build/editor.js:896
msgid "Nettavisen theme color variation"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/featured-media.js:141
#: build/editor.js:332
msgid "Featured video"
msgstr "Fremhevet video"

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/flow-player.js:149
#: build/editor.js:517
msgid "Video max width"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/flow-player.js:103
#: build/editor.js:471
msgid "Video Start time"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/flow-player.js:93
#: build/editor.js:461
msgid "Mute"
msgstr "Demp"

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/flow-player.js:83
#: build/editor.js:451
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/flow-player.js:61
#: build/editor.js:429
msgid "Player settings"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/nettavisen-flow-player-select.js:163
#: build/editor.js:826
msgid "Select Flowplayer Video"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/nettavisen-flow-player-select.js:140
#: build/editor.js:803
msgid "Select FlowPlayer Video"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/flowplayer/featured-media.js:47
#: src/blocks/flowplayer/nettavisen-flow-player-select.js:22
#: build/editor.js:238 build/editor.js:685
msgid "Add Flowplayer video"
msgstr ""

#: template-parts/header/search/search.php:37
msgid "Close search"
msgstr "Lukk søk"

#: template-parts/header/search/search.php:24
#: template-parts/header/search/search.php:34
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: template-parts/admin/author-extra-fields.php:32
msgid "Please enter your role ( editor, writer, MVP, CEO, etc. )."
msgstr ""

#: template-parts/admin/author-extra-fields.php:29
msgid "User company role"
msgstr ""

#: template-parts/admin/author-extra-fields.php:24
msgid "Author extra details"
msgstr ""

#: search.php:57
msgid "It looks like nothing matched your search criteria. Maybe try a different search?"
msgstr "Det ser ut til at ingenting samsvarte med søkekriteriene dine. Kanskje prøve et annet søk?"

#. Translators: %d - results count.
#: search.php:27
msgid "%d search results"
msgstr "%d søkeresultater"

#: search.php:18
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"

#: index.php:36 search.php:49
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: index.php:35 search.php:48
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: inc/utils.php:73
msgid "Theme variation emoji"
msgstr ""

#: inc/blocks/byline.php:35
msgid "Last updated on "
msgstr "Sist oppdatert "

#: inc/blocks/byline.php:34
msgid "Updated on"
msgstr "Oppdatert "

#: inc/blocks/byline.php:27
msgid "Posted on"
msgstr "Publisert "

#: header.php:21
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"

#. Author URI of the theme
msgid "https://dekode.no/"
msgstr "https://dekode.no/"

#. Author of the theme
msgid "Dekode Interaktiv AS"
msgstr "Dekode Interaktiv AS"

#. Theme Name of the theme
msgid "Nettavisen Mat child theme"
msgstr "Nettavisen Mat child theme"